I once tried to build a differential as part of a school project. I understood the concept of it pretty well, but couldn’t find the parts I needed to make it small enough to use.
This is probably the best explanation I’ve found on the internet. The interesting stuff starts around 1:40.